Et parfois,il se heurte à la barrière de la langue pour soigner...
Comment conduire un entretien avec une personne qui ne parle que roumain.
Apprendre le Roumain.
Oui. D'accord...
Mais là, c'est urgent.
De plus, comme vous travaillez dans un contexte où vous êtes amené à soigner des gens qui viennent de pays très divers car vous bosser dans l'humanitaire... Il va falloir apprendre beaucoup de langues très vite... Et les interprètes ne sont pas non plus légions...
Par contre, avoir une connection internet peut-être plus simple..
Alors Charles a créé un site où il a enregistré les multiples phrases que peut receler un entretien médicale de base.
Juste génial.
http://www.traducmed.fr
En 2009-2010, Charles Vanbelle est au Malawi avec l'association Inter-Aide.
Ils sont de plus en plus nombreux, les gens biens.
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire